Kleines Schwäbisches Wörterbuch: I-J
Schwäbisch von "it" bis "jugga"

it nicht
("Des sett ma it doa!" ⇔ "Das sollte man nicht machen!")

itda nicht
(muss aber am Satzende stehen, "Dr des bidde itda!" ⇔ "Mach das bitte nicht!", ebenso kann dort aber "it" verwendet werden)

jaicha jagen
("Dr Jägr hot an drvo gjaicht!" ⇔ "Der Jäger hat ihn davon gejagt!")
("Dr Hond jaicht da Hasa." ⇔ "Der Hund jagt den Hasen.")

jesesmäßig unmäßig, ungeheuer, u.ä.
von: Jeses ⇔ Jesus ("Deschd a jesesmäßigr Depp." ⇔ "Das ist ein ungeheurer Depp.")

Joggl Jakob

jugga springen

jugg egal
Kurzform der Redewendung ("Descht gjuggd wia gschpronga." ⇔ "Das ist gehüpft wie gesprungen." Bsp.: "Descht au grad jugg." ⇔ "Das ist gerade auch egal.")